ThinPrint ist Marktführer für Druckmanagement-Software – aus Berlin, weltweit im Einsatz. Die Website lief auf WordPress: gewachsen über Jahre, voll mit Inhalten, in sechs Sprachen. Und genau das machte den Umzug so heikel. Jede Sprachversion rankt in ihrem Markt. Jeder Fehler beim Umzug hätte Sichtbarkeit gekostet – weltweit.

Wir haben alles neu gebaut. In Webflow.

Wie das Projekt ablief

Das war unser bisher größter WordPress-zu-Webflow-Relaunch. Sechs Locales – Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch und Russisch. Dazu ein großer Blog mit über 240 Artikeln. Jeder einzelne Beitrag wurde übernommen, geprüft und in Webflow neu strukturiert. Insgesamt sind so mehr als 1.200 URLs umgezogen.

Der kritische Teil bei so einem Umzug sind nicht die Inhalte. Es sind die Adressen. Jede alte URL muss auf ihre neue Entsprechung zeigen – sauber, eins zu eins. Diese Umleitungen heißen 301-Weiterleitungen: Sie sagen Google, dass eine Seite dauerhaft umgezogen ist, und vererben das Ranking an die neue Adresse. Werden sie falsch gesetzt, bricht die Sichtbarkeit ein.

Bei sechs Sprachen und einem großen Blog reden wir über mehr als 2.400 solcher Weiterleitungen. Wir haben jede einzelne geplant, gesetzt und getestet.

Was danach passiert ist

Alle 301-Weiterleitungen haben funktioniert. Kein toter Link, kein verlorenes Ranking, kein Einbruch beim Traffic. Das weltweite SEO blieb erhalten – über alle sechs Märkte hinweg.

• Google PageSpeed: von 63 auf 86. Das ist der Wert, mit dem Google die Ladegeschwindigkeit bewertet. Unter 70 verliert man Plätze, über 90 wird man bevorzugt.
• Rankings in allen sechs Locales stabil – ohne den typischen Einbruch nach einem Relaunch.

Was der Kunde jetzt hat

Eine schnelle, wartungsarme Website in Webflow. Sechs Sprachen, sauber gepflegt. Ein CMS, in dem das Team selbst Inhalte ändern kann – ohne auf eine Agentur zu warten. Und das volle SEO-Gewicht, das über Jahre aufgebaut wurde, sitzt noch genau da, wo es hingehört.

‍